| rdf:value
| - Bosque regenerado de manera natural, compuesto de especies indígenas y en el cual no
existen indicios evidentes de actividades humanas y donde los procesos ecológicos no
han sido alterados de manera significativa.
Algunas características clave de los bosques primarios son: muestran dinámicas forestales naturales, tales como una composición natural de especies arbóreas, la presencia de madera muerta, una estructura natural por edades y procesos naturales de regeneración; el área es suficientemente grande para preservar sus características naturales; no presentan intervenciones significativas del hombre, o bien la última intervención significativa del hombre tuvo lugar mucho tiempo atrás habiendo permitido el
restablecimiento de la composición natural de las especies arbóreas y de los procesos
naturales.
- Forêt naturellement régénérée d’espèces indigènes où aucune trace d’activité humaine
n’est clairement visible et où les processus écologiques ne sont pas sensiblement
perturbés.
Quelques caractéristiques essentielles des forêts primaires sont:
elles présentent des dynamiques forestières naturelles telles que la composition
naturelle d’espèces forestières, la présence de bois mort, la répartition naturelle par
âge et des processus naturels de régénération;l’aire est suffisamment grande pour maintenir ses caractéristiques naturelles;elles ne présentent pas d’interventions humaines importantes, ou bien la dernière
intervention humaine importante a eu lieu il y a assez longtemps pour permettre à la
composition naturelle des espèces et aux processus naturels de se rétablir.
- Naturally regenerated forest of native species, where there are no clearly visible indications
of human activities and the ecological processes are not significantly disturbed.
Explanatory note
Some key characteristics of primary forests are:
They show natural forest dynamics, such as natural tree species composition, occurrence
of dead wood, natural age structure and natural regeneration processes;
The area is large enough to maintain its natural characteristics;
There has been no known significant human intervention or the last significant human
intervention was long enough ago to have allowed the natural species composition and
processes to have become re-established.
Source: FRA 2015 - Terms and Definitions
|