This HTML5 document contains 133 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:c_13933

rdf:type

skos:Concept

dct:created

2012-02-03T16:35:21Z

dct:modified

2013-08-27T19:54:13Z

skos:broader

n2:c_921

skos:narrower

n2:c_36252

skos:prefLabel

催熟 การสุก созревание продуктов питания Amadurecimento إنضاج 熟成 Maduramiento zrání érlelés Tempoh Kemasakan zrenie olgunlaştırma رسیدگی (گیاه) ripening Stagionatura 등숙 पकना Mûrissage Reifeprozess Dojrzewanie produktów

skos:exactMatch

n6:58557 n14:c_6986

skos:scopeNote

Llevar a un producto al desarrollo pleno de sus calidades Bir ürünü tam lezzete, en iyi duruma ya da istenen kaliteye ulaştırma A termék legjobb állapotának, kívánatos minoségének elérése, teljes ízvilágának kibontakozása érdekében történo érlelés آوردن طعم کامل، بهترین حالت یا کیفیت مطلوب برای محصول ການເຮັດໃຫ້ຜະລິດຜົນມີລົດຊາດດີທີ່ສຸດ ຫຼື ມີສະພາບ ຫຼື ມີຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ Ein Produkt zur vollen Entwicklung, also Geschmack, bestes Reifestadium oder erwuenschter Qualitaet, bringen To bring a product to full flavour, the best state or desirable quality Osiągnięcie przez produkt pełni cech smakowo-zapachowych, najlepszego stanu lub pożądanej jakości Amener un produit au plein développement des ses qualités, dont ses qualités aromatiques ระยะที่ผลิตผลมีรสชาติ กลิ่น ดีที่สุด, ระยะที่ดีที่สุดหรือมีคุณภาพที่ดี Il portare un prodotto al livello qualitativo migliore possibile, in particolare per l'aroma

n12:influences

n2:c_6400 n2:c_6195

skos:closeMatch

dbpedia:Ripening n10:4177558-2 n15:50426

skos:inScheme

n5:agrovoc

n3:prefLabel

n2:xl_fa_1299511013158 n2:xl_es_1299511013134 n2:xl_fr_1299511013182 n2:xl_ms_1330054443351 n2:xl_ja_1299511013321 n2:xl_tr_13933_1321792690943 n2:xl_ru_1299511013482 n2:xl_zh_1299511013632 n2:xl_ko_1299511013359 n2:xl_de_1299511012809 n2:xl_pl_1299511013395 n2:xl_it_1299511013280 n2:xl_cs_1299511012783 n2:xl_th_1299511013572 n2:xl_sk_1299511013528 n2:xl_ar_1299511012758 n2:xl_hu_1299511013246 n2:xl_en_1299511012960 n2:xl_pt_1299511013433 n2:xl_hi_1299511013207

void:inDataset

n8:Agrovoc

n3:altLabel

n2:xl_es_1299511015480 n2:xl_hi_1299511014052 n2:xl_es_1299511017078 n2:xl_hi_1299511015922 n2:xl_pt_1299511014862 n2:xl_pt_1299511016633 n2:xl_sk_1299511014594 n2:xl_sk_1299511016259 n2:xl_it_1299511014726 n2:xl_it_1299511016440 n2:xl_cs_1299511014539 n2:xl_cs_1299511016150 n2:xl_pl_1299511014937 n2:xl_zh_1299511014659 n2:xl_zh_1299511016345 n2:xl_th_1299511014212 n2:xl_th_1299511016062 n2:xl_fr_1299511016793 n2:xl_fr_1299511017469 n2:xl_ru_1299511015317 n2:xl_ru_1299511016986 n2:xl_fa_1299511015849 n2:xl_tr_27924_1321793573243 n2:xl_hu_1299511014794 n2:xl_hu_1299511016531 n2:xl_te_27924_1328258121792 n2:xl_ja_1299511015712 n2:xl_ja_1299511017204 n2:xl_tr_27936_1321793575360 n2:xl_fr_1299511015006 n2:xl_de_1299511015786 n2:xl_en_1299511015219 n2:xl_de_1299511017311 n2:xl_en_1299511016894

n11:hasStatus

Published

skos:altLabel

dozrievanie výrobkov Maturazione dei prodotti การสุกของผลผลิต stárnutí (dozrávání) उत्पाद की परिपक्कवता Envejecimiento de productos старение продуктов питания समयानुसार सामग्रीभ starnutie výrobkov Affinage Envelhecimento de produtos ఉత్పత్తుల యొక్క కాల ప్రభావితం дозревание продуктов питания dozrávání ürün yıllanması termék érlelése aging of products ürünlerin olgunlaşması Maturação dos produtos maturation of products การสุกแก่ของผลผลิต 产品成熟 Starzenie produktów 生産物の熟化、生産物の熟成 Maduración de productos Vieillissement des produits Invecchiamento dei prodotti Maturation des produits رسیدگی فراورده‌ها Alterung von Produkten 产品老化 Ausreifen 製品の熟成