"Odstra\u00F2ov\u00E1n\u00ED vrcholov\u00FDch v\u00FDhon\u00F9"@cs . "Cimatura"@it . . "Uszczykiwanie"@pl . . . "Suppression de l'extr\u00E9mit\u00E9 d'un jeune rameau par une coupe entre l'ongle du pouce et celui de l'index"@fr . . . "Desbrota manual"@pt . . . . "Published" . "Despunte"@es . "pinching"@en . . "\u062C\u0648\u0627\u0646\u0647\u200C\u0628\u0631\u062F\u0627\u0631\u06CC"@fa . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E25\u0E34\u0E14\u0E22\u0E2D\u0E14"@th . "\u0642\u0631\u0637"@ar . . "Remo\u00E7\u00E3o dos rebentos terminais das plantas arrancando-as \u00E0 m\u00E3o"@pt . . . . "\u6458\u5FC3"@ja . "za\u0161tipov\u00E1n\u00ED"@cs . "R\u0119czne usuwanie wierzcho\u0142k\u00F3w p\u0119d\u00F3w"@pl . "ciupit"@mo . "Pincement"@fr . . "Bitkilerin u\u00E7ta yer alan s\u00FCrg\u00FCnlerinin parmaklarla s\u0131k\u0131larak uzakla\u015Ft\u0131r\u0131lmas\u0131\n"@tr . "\uC801\uC2EC"@ko . . . "lecs\u00EDp\u00E9s"@hu . "2015-12-18T16:11:08Z"^^ . . . . "u\u00E7 alma"@tr . . "Supresi\u00F3n de brotes terminales de plantas"@es . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E2D\u0E32\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E1B\u0E25\u0E32\u0E22\u0E22\u0E2D\u0E14\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1E\u0E37\u0E0A\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E42\u0E14\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E14\u0E47\u0E14\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22\u0E19\u0E34\u0E49\u0E27\u0E21\u0E37\u0E2D"@th . . . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E94\u0EB1\u0E94\u0E8D\u0EAD\u0E94\u0E82\u0EAD\u0E87\u0E9E\u0EB7\u0E94\u0E94\u0EC9\u0EA7\u0E8D\u0E99\u0EB4\u0EC9\u0EA7\u0EA1\u0EB7"@lo . "Hajt\u00E1scs\u00FAcs ujjal t\u00F6rt\u00E9no elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa"@hu . "\u091A\u0941\u091F\u0915\u0924\u093E"@hi . "\u6458\u5FC3(\u6811\u6728)"@zh . "Rimozione manuale di germogli terminali di piante"@it . "Entspitzen"@de . "Removal of terminal shoots of plants by pinching off with the fingers"@en . . "2011-11-20T20:36:59Z"^^ . "Entfernen endstaendiger Triebspitzen von Pflanzen durch Abzwicken mit Hilfe der Fingernaegel"@de . "za\u0161tipovanie"@sk . . "\u0628\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A\u0646 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0642\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u06CC\u06CC \u06AF\u06CC\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06CC\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06A9 \u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u0627\u0646."@fa . "\u043F\u0438\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru .