. "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E37\u0E48\u0E19\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E2A\u0E19\u0E2D"@th . . "Offering of bids for a contract"@en . . . . . . "Concorrere a fare offerte per un appalto"@it . . "ponukov\u00E9 konanie"@sk . . "Megh\u00EDv\u00E1si aj\u00E1nlat szerzod\u00E9sre"@hu . "Offerta di appalto"@it . "\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432"@ru . . . "tendering"@en . . "\u5951\u7EA6"@zh . . "p\u00E1ly\u00E1zat"@hu . "2014-07-03T18:19:18Z"^^ . "S\u00F6zle\u015Fme i\u00E7in verilen teklifler\n"@tr . . . . "Kontrakt"@pl . "Published" . "\u0928\u093F\u0935\u093F\u0926\u093E\u092F\u0947\u0902 \u0921\u093E\u0932\u0928\u093E"@hi . "Concurso"@pt . . . "teklif verme"@tr . "Angebot machen"@de . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EAA\u0EB0\u0EC0\u0EDC\u0EB5\u0EA5\u0EB2\u0E84\u0EB2\u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0EC0\u0EAE\u0EB1\u0E94\u0EAA\u0EB1\u0E99\u0E8D\u0EB2"@lo . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E2A\u0E19\u0E2D\u0E23\u0E32\u0E04\u0E32\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E17\u0E33\u0E2A\u0E31\u0E0D\u0E0D\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E15\u0E01\u0E25\u0E07"@th . "nab\u00EDdkov\u00E9 \u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "\u5951\u7D04\u7533\u3057\u51FA"@ja . "\u067E\u06CC\u0634\u0646\u0647\u0627\u062F \u0631\u0633\u0645\u06CC"@fa . "Anbot fuer einen Vertrag"@de . . "2011-11-20T20:43:54Z"^^ . .