"2011-11-20T20:55:35Z"^^ . . . . "Ausbluten geschlachteter Tiere "@de . . . . "\u653E\u8840\u3001\u8840\u629C\u304D"@ja . "To draw blood from a slaughtered animal"@en . . "Fuoriuscita di sangue da un animale macellato"@it . . "\u0E2D\u0E32\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E14\u0E2D\u0E2D\u0E01 (\u0E01\u0E32\u0E23\u0E06\u0E48\u0E32\u0E2A\u0E31\u0E15\u0E27\u0E4C)"@th . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0EAD\u0EBB\u0EB2\u0EC0\u0EA5\u0EB7\u0EAD\u0E94\u0E88\u0EB2\u0E81\u0EAA\u0EB1\u0E94\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E96\u0EB7\u0E81\u0E82\u0EC9\u0EB2"@lo . "vykrvov\u00E1n\u00ED"@cs . "\u0E84\u0EA7\u0EB2\u0EA1\u0EAD\u0EB2\u0E84\u0EB2\u0E94"@lo . "Wykrwawianie"@pl . . . "Kesilen hayvan\u0131n\u0131n kan\u0131n\u0131n ak\u0131t\u0131lmas\u0131\n"@tr . . . . "Desangrado"@es . . "Sangria (abate)"@pt . "Vider le sang de l'animal abattu"@fr . "Le\u00F6lt \u00E1llat v\u00E9r\u00E9nek kifolyat\u00E1sa"@hu . "\u043E\u0431\u0435\u0441\u043A\u0440\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430)"@ru . "\u062E\u0648\u0646\u0631\u0648\u06CC (\u06A9\u0634\u062A\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0645)"@fa . . "Pozyskiwanie krwi ze zwierz\u0105t po uboju"@pl . "vykrvovanie (na bit\u00FAnku)"@sk . "Ausbluten"@de . "pora\u017Een\u00E9ho zv\u00ED\u00F8ete"@cs . . . "\u653E\u8840"@zh . . . . . "Sanguinamento (macellazione)"@it . "kan ak\u0131tma (kesim)"@tr . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E19\u0E33\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E14\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E32\u0E01\u0E2A\u0E31\u0E15\u0E27\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E06\u0E48\u0E32"@th . "Saignement (abattage)"@fr . "2014-07-03T18:10:06Z"^^ . "bleeding (slaughtering)"@en . "Published" . . "kiv\u00E9reztet\u00E9s"@hu . "\u0930\u0915\u094D\u0924 \u0938\u094D\u0924\u094D\u0930\u093E\u0935 (\u0935\u0927 )"@hi .