. . "Autonomous till 3 October 1990; to be used for documents published before this date or dealing with that part of Germany before that date; later use <3245>"@en . "\u091C\u0930\u094D\u092E\u0928\u0940 \u091C\u0928\u0924\u093E\u0902\u0924\u094D\u0930\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915 \u0917\u0923\u0930\u093E\u091C\u094D\u092F"@hi . . . . . . . . "v\u00FDchodn\u00ED N\u011Bmecko"@cs . "N\u00E9metorsz\u00E1g (Kelet)"@hu . "Autonomn\u00ED do 3.10.1990; pou\u017E\u00EDt pro dokumenty publikovan\u00E9 p\u00F8ed t\u00EDmto datem nebo zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se touto \u00E8\u00E1st\u00ED N\u00ECmecka p\u00F8ed t\u00EDmto datem; pozd\u00ECji USE N\u00CCMECKO"@cs . "\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E15\u0E19\u0E40\u0E2D\u0E07\u0E08\u0E19\u0E16\u0E36\u0E07\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48 3 \u0E15\u0E38\u0E25\u0E32\u0E04\u0E21 \u0E1E.\u0E28. 2533, \u0E43\u0E0A\u0E49\u0E43\u0E19\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E1E\u0E34\u0E21\u0E1E\u0E4C\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2A\u0E31\u0E0D\u0E0D\u0E32\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E15\u0E01\u0E25\u0E07\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46 \u0E01\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E20\u0E32\u0E1E \u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19\u0E43\u0E0A\u0E49 <3245>"@th . "Allemagne de l'Est"@fr . . . . "\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629)"@ar . . "DDR"@en . . . . "\u10D2\u10D4\u10E0\u10DB\u10D0\u10DC\u10D8\u10D0 (\u10D0\u10E6\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8)"@ka . "RDA"@fr . "Fuer Dokumente benutzen, die von dieser Region vor dem 3.Oktober 1990 handeln; spaeter <3245> benutzen"@de . . . . . "Published" . . . . . "Alemania Oriental"@es . "\u00D6zerkli\u011Fi 3 Ekim 1990'da sona ermi\u015Ftir; bu tarihten \u00F6nce yay\u0131nlanm\u0131\u015F olan ya da bu tarihten \u00F6nceki Almanya'y\u0131 konu alan dok\u00FCmanlar i\u00E7in kullan; bu tarihten sonras\u0131 i\u00E7in <3245> kodlu terimi kullan\n"@tr . . . "Niemiecka Republika Demokratyczna"@pl . . "NDK"@hu . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD"@ja . "2011-11-20T20:33:04Z"^^ . . . "Germany (East)"@en . "DDR"@zh . . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u06CC \u062F\u0645\u0648\u06A9\u0631\u0627\u062A\u06CC\u06A9 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646"@fa . "\u0E2A\u0E32\u0E18\u0E32\u0E23\u0E13\u0E23\u0E31\u0E10\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E32\u0E18\u0E34\u0E1B\u0E44\u0E15\u0E22\u0E40\u0E22\u0E2D\u0E23\u0E21\u0E31\u0E19"@th . "\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0634\u0631\u0642\u06CC)"@fa . "\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0E9B\u0EB0\u0EC0\u0E97\u0E94\u0E9B\u0EBB\u0E81\u0E84\u0EAD\u0E87\u0E95\u0EBB\u0E99\u0EC0\u0EAD\u0E87\u0EC0\u0E96\u0EB4\u0E87 \u0EA7\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB5 3 \u0E95\u0EB8\u0EA5\u0EB2 1990; \u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0E9A\u0EB1\u0E99\u0E94\u0EB2\u0EC0\u0EAD\u0E81\u0EB0\u0EAA\u0EB2\u0E99 \u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E9E\u0EB4\u0EA1\u0E81\u0EC8\u0EAD\u0E99 \u0EA7\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB5\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E81\u0EC8\u0EB2\u0EA7 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0E81\u0EB1\u0E9A\u0EAA\u0EC8\u0EA7\u0E99\u0E82\u0EAD\u0E87\u0E9B\u0EB0\u0EC0\u0E97\u0E94\u0EC0\u0EA2\u0E8D\u0EA5\u0EB0\u0EA1\u0EB1\u0E99\u0E81\u0EC8\u0EAD\u0E99\u0EA7\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E81\u0EC8\u0EB2\u0EA7. \u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0E8A\u0EC8\u0EA7\u0E87\u0EC0\u0EA7\u0EA5\u0EB2\u0EAB\u0EBC\u0EB1\u0E87\u0E88\u0EB2\u0E81\u0E99\u0EB1\u0EC9\u0E99 \u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EC3\u0E8A\u0EC9 <3245>"@lo . . . . "DAC"@tr . . "Autonomicznie do 3 pa\u017Adziernika 1990 r.; u\u017Cyj dla dokument\u00F3w publikowanych lub pochodz\u0105cych z tej cz\u0119\u015Bci Niemiec przed t\u0105 dat\u0105; p\u00F3\u017Aniej u\u017Cywaj <3245>"@pl . "R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande"@fr . "Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alem\u00E3"@pt . "\u10D2\u10D4\u10E0\u10DB\u10D0\u10DC\u10D8\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D4\u10DB\u10DD\u10D9\u10E0\u10D0\u10E2\u10D8\u10E3\u10DA\u10D8 \u10E0\u10D4\u10E1\u10DE\u10E3\u10D1\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0"@ka . "Ddr"@de . "\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629"@ar . . . . . "Nemeck\u00E1 demokratick\u00E1 republika"@sk . . . "N\u011Bmeck\u00E1 demokratick\u00E1 republika"@cs . . "Aut\u00F3noma at\u00E9 3 de Outubro de 1990; usar para documentos publicados ou que tratem desta regi\u00E3o da Alemanha antes desta data; posteriormente usar <3245>"@pt . . "\u0433\u0434\u0440"@ru . . . "\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642\u064A"@fa . "\u0EAA\u0EB2\u0E97\u0EB2\u0EA5\u0EB0\u0E99\u0EB0\u0EA5\u0EB1\u0E94\u0E9B\u0EB0\u0E8A\u0EB2\u0E97\u0EB4\u0E9B\u0EB0\u0EC4\u0E95\u0EC0\u0EA2\u0E8D\u0EA5\u0EB0\u0EA1\u0EB1\u0E99"@lo . "\u0E14\u0E35\u0E14\u0E35\u0E2D\u0E32\u0E23\u0E4C"@th . "1990 okt\u00F3ber 3-\u00E1ig auton\u00F3m \u00E1llam; eddig az idopontig k\u00FCl\u00F6nb\u00F6zo dokumentukban szerepelt; K\u00E9sobb haszn\u00E1lt\u00E1k: <3245>"@hu . "\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E40\u0E22\u0E2D\u0E23\u0E21\u0E31\u0E19 (\u0E15\u0E30\u0E27\u0E31\u0E19\u0E2D\u0E2D\u0E01)"@th . . . . "v\u00FDchodn\u00E9 Nemecko"@sk . "RDA"@es . . . "Germania Orientale"@it . . "Do\u011Fu Almanya"@tr . "DDR"@cs . . "Niemcy (Wsch\u00F3d)"@pl . "\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430"@ru . "NRD"@pl . . . "\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F)"@ru . "Autonome jusqu'au 3 octobre 1990; utiliser pour les documents publi\u00E9s avant cette date ou traitant de cette partie d'Allemagne avant cette date; apr\u00E8s utiliser <3245>"@fr . "Deutschland (ost)"@de . . . "German Democratic Republic"@en . "\u10D2\u10D3\u10E0"@ka . "RDT"@it . "NDR"@cs . . . . "Kelet-N\u00E9metorsz\u00E1g"@hu . . "Demokratik Almanya Cumhuriyeti"@tr . . . "Geographical country level" . "Ostdeutschland"@de . "\u0E40\u0E22\u0E2D\u0E23\u0E21\u0E31\u0E19\u0E15\u0E30\u0E27\u0E31\u0E19\u0E2D\u0E2D\u0E01"@th . "\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u062F\u064A.\u062F\u064A.\u0622\u0631"@fa . . . "Niemcy Wschodnie"@pl . "NDR"@sk . . "\u5FB7\u610F\u5FD7\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD"@zh . . . "Almanya (Do\u011Fu)"@tr . "\u0921\u0940\u0966 \u0921\u0940\u0966\u0906\u0930"@hi . "\u6771\u30C9\u30A4\u30C4"@ja . "\u091C\u0930\u094D\u092E\u0928\u0940 (\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935)"@hi . "Autonoma fino al 3 ottobre 1990; da usare per documenti pubblicati o riguardanti tale parte della Germania prima di tale data"@it . . . "\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0940 \u091C\u0930\u094D\u092E\u0928\u0940"@hi . . "Aut\u00F3noma hasta el 3 de octubre de 1990; use para los documentos publicados antes de 3 de octubre de 1990 o tratando con esta regi\u00F3n de Alemania antes de esta fecha; despu\u00E9s use <3245>"@es . . . "Alemanha Oriental"@pt . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629"@ar . "Repubblica Democratica Tedesca"@it . . . "Germania (Est)"@it . "Eastern Germany"@en . . "Deutsche Demokratische Republik"@de . "Alemanha (Leste)"@pt . "\u4E1C\u5FB7"@zh . "RDA"@pt . . "\u062D\u06A9\u0648\u0645\u062A \u062E\u0648\u062F\u06AF\u0631\u062F\u0627\u0646 \u062A\u0627 \u0633\u0648\u0645 \u0627\u06A9\u062A\u0628\u0631 1990\u061B \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062F\u0627\u0631\u06A9 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0634\u062F\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06CC\u0646 \u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u06CC\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062A\u06CC \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E\u061B \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0628\u0639\u062F \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u06CC\u062F \"\"\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\"\""@fa . "\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629"@ar . . . "N\u00E9met Demokratikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g"@hu . . "Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana"@es . . "\u10D0\u10E6\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10D7 \u10D2\u10D4\u10E0\u10DB\u10D0\u10DC\u10D8\u10D0"@ka . . "2013-11-25T17:43:43Z"^^ .