"Straty podczas obs\u0142ugi"@pl . "\u0E84\u0EA7\u0EB2\u0EA1\u0EC0\u0EAA\u0E8D\u0EAB\u0EB2\u0E8D\u0E88\u0EB2\u0E81\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EA1\u0EC9\u0EBD\u0E99\u0EA1\u0EB1\u0E94"@lo . . "\u0632\u06CC\u0627\u0646\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062C\u0627\u0628\u062C\u0627\u06CC\u06CC"@fa . . "\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435"@ru . "\u5904\u7406\u635F\u5931"@zh . . "\u904B\u642C\u306B\u3088\u308B\u640D\u5931"@ja . . "elle i\u015Fleme kay\u0131plar\u0131"@tr . . "\u55B7\u6E85"@zh . . . "\uCDE8\uAE09\uC2DC\uC190\uC2E4"@ko . "\u0938\u094D\u092A\u093F\u0932\u0947\u091C / \u0917\u093F\u0930\u093E \u0926\u0947\u0928\u093E"@hi . . "Published" . . "Straty podczas transportu materia\u0142\u00F3w"@pl . . "kisz\u00F3r\u00F3d\u00E1s"@hu . . . "Derramamento"@pt . "\u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092A\u093E\u0926\u0928 \u0915\u094D\u0937\u0924\u093F"@hi . "Perdita accidentale"@it . . "manipula\u010Dn\u00E9 straty"@sk . . . "\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629"@ar . "Perte en cours de manutention"@fr . . . . . "Rozlanie"@pl . . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E39\u0E0D\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22\u0E08\u0E32\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E0F\u0E34\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E34\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E1C\u0E25"@th . . . "d\u00F6k\u00FClme"@tr . "kezel\u00E9si vesztes\u00E9g"@hu . . . . "handling losses"@en . . . "\u0C1A\u0C47\u0C2A\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C21\u0C02\u0C32\u0C4B \u0C28\u0C37\u0C4D\u0C1F\u0C3E\u0C32\u0C41"@te . "Perdite da manipolazione"@it . . "\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445"@ru . . . . . "ztr\u00E1ty p\u0159i manipulaci"@cs . "P\u00E9rdidas por manipulaci\u00F3n"@es . . . "2014-07-03T19:18:47Z"^^ . "straty pri manipul\u00E1cii"@sk . "2012-02-03T16:45:51Z"^^ . "Spillage"@de . "Handhabungsverlust"@de . "manipula\u010Dn\u00ED ztr\u00E1ty"@cs . . "\u3053\u307C\u308C\u91CF"@ja . "Perda por manipula\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . "spillage"@en .