. . . "Charybdis affinis"@zh . . "Charybdis affinis"@tr . "Charybdis affinis"@ar . "Published" . . "Charybdis Affinis"@de . "Charybdis affinis"@pt . . . "Author: Dana 1852"@en . . . "2011-11-20T21:31:23Z"^^ . . "Charybdis affinis"@es . "Charybdis affinis"@en . . . . "Charybdis affinis"@cs . "Charybdis affinis"@fr . . "2011-11-20T21:31:23Z"^^ . . "Charybdis affinis"@ja .