. . "Testudinata (531xxxxxxx030)"@de . . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@ar . . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@fr . . "2011-11-20T21:34:57Z"^^ . . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@es . . "2011-11-20T21:34:57Z"^^ . . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@pt . . . . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@ja . . . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@cs . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@en . . "Published" . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@zh . "Testudinata (531XXXXXXX030)"@tr .