"Labortechnik"@de . "Published" . . "laboratory techniques"@en . "technique de laboratoire"@fr . "Tecniche di laboratorio"@it . . "2011-11-20T21:36:35Z"^^ . . . . "laboratorn\u00ED postupy"@cs . "T\u00E9cnica de laborat\u00F3rio"@pt . . . . . . . "t\u00E9cnicas de laboratorio"@es . . . "\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B"@ru . "laboratuvar tekni\u011Fi"@tr . . . "\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u6280\u672F"@zh . . . . . "2014-07-03T17:52:26Z"^^ . . .