"Syst\u00E8me Torrens, du nom de l'administrateur australien qui imposa ce syst\u00E8me pour l'identification des droits acquis par l'occupation, l'octroi ou l'acquisition des biens formels (dit Act Torrens). Il s'agit d'un syst\u00E8me simple d'immatriculation des terres dans un contexte initial de colonisation ou l'Etat consid\u00E8re a l'origine qu'il est propri\u00E9taire de l'ensemble des terres. Ce syst\u00E8me ne garantit que les droits de propri\u00E9t\u00E9s immatricul\u00E9es, l'immatriculation n'\u00E9tant pas obligatoire. \n"@fr . "2015-04-13T20:15:55Z"^^ . "the Torrens system is a system of title registration introduced in South Australia, in 1858."@en . . "2015-03-06T19:42:27Z"^^ .