"2015-04-13T17:48:48Z"^^ . "Notaire, est le titulaire d'une charge qu'il exerce \u00E0 titre lib\u00E9ral et sous sa responsabilit\u00E9 personnelle. Il re\u00E7oit d\u00E9l\u00E9gation pour \u00E9tablir les actes authentiques. Cette authenticit\u00E9 en garantit la valeur juridique (l\u00E9galit\u00E9 de l'acte, identification des parties et des biens, constat de l'accord des parties). Le notaire est \u00E9galement le conseil des parties pour la gestion de leur patrimoine. \n"@fr . "Notario, es el funcionario p\u00FAblico autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme con las leyes. Puede ser igualmente consejero de las partes para la administraci\u00F3n del patrimonio. "@es . "The notary is both a conveyancing lawyer and a public official responsible for seeing that the conveyance is properly undertaken. The notary is a vital part of the system of land transactions in many jurisdictions in continental Europe. The notary is bound by a strict code of ethics, enforced by the relevant national bodies."@en . . "2015-03-09T22:16:29Z"^^ .