"Discodeles vogti" . . . .