"Ninox japonica" . . . .