@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
ns1:c_3393	rdf:type	skos:Concept .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
ns1:c_3393	dct:created	"2012-02-03T16:44:55Z"^^xsd:dateTime ;
	dct:modified	"2013-08-27T22:05:18Z"^^xsd:dateTime ;
	skos:broader	ns1:c_92337 ;
	skos:prefLabel	"Substrat de culture"@fr ,
		"termeszt\u0151 k\u00F6zeg"@hu ,
		"Substrati di crescita"@it ,
		"Pod\u0142o\u017Ca ogrodnicze"@pl ,
		"Wachstumsmedium"@de ,
		"\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u062A"@ar ,
		"\u0EA7\u0EB1\u0E94\u0EAA\u0EB0\u0E94\u0EB8\u0E9B\u0EB9\u0E81"@lo ,
		"p\u011Bstebn\u00ED substr\u00E1ty"@cs ,
		"b\u00FCy\u00FCme ortam\u0131"@tr ,
		"\u0E27\u0E31\u0E2A\u0E14\u0E38\u0E1B\u0E25\u0E39\u0E01"@th ,
		"\u0C2A\u0C46\u0C30\u0C41\u0C17\u0C41\u0C26\u0C32 \u0C2F\u0C3E\u0C28\u0C15\u0C3E\u0C32\u0C41"@te ,
		"rastov\u00E9 m\u00E9di\u00E1"@sk ,
		"growing media"@en ,
		"\u751F\u957F\u4ECB\u8D28"@zh ,
		"\u683D\u57F9\u57F9\u5730"@ja ,
		"\u0645\u062D\u06CC\u0637 \u0631\u0634\u062F"@fa ,
		"\uC0DD\uC721\uBC30\uC9C0"@ko ,
		"\u0935\u0930\u094D\u0927\u0928 \u092E\u093E\u0927\u094D\u092F\u092E"@hi ,
		"Substratos de cultivo"@es ,
		"Substrato de cultura"@pt ,
		"\u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru ;
	skos:exactMatch	<http://lod.nal.usda.gov/nalt/623> ;
	skos:broadMatch	<http://d-nb.info/gnd/4137315-7> .
@prefix ns5:	<http://cat.aii.caas.cn/concept/> .
ns1:c_3393	skos:narrowMatch	ns5:c_23276 ;
	skos:scopeNote	"Substancje zapewniaj\u0105ce ukorzenienie i odpowiednie warunki uprawy ro\u015Blin; do hodowli kom\u00F3rek i tkanek u\u017Cywaj <10204>"@pl ,
		"Materialien mit angemessenen Voraussetzungen fuer Wurzelung und Halt, um Pflanzenkultivierung zu ermoeglichen; fuer Zell- oder Gewebekultur <10204> benutzen"@de ,
		"N\u00F6v\u00E9nyek sz\u00E1m\u00E1ra gy\u00F6kerez\u00E9si \u00E9s tart\u00F3 k\u00F6zegk\u00E9nt szolg\u00E1l\u00F3 anyag; Sejt- \u00E9s sz\u00F6vetteny\u00E9szetek sz\u00E1m\u00E1ra: <10204>"@hu ,
		"Mat\u00E9riau qui permet l'encrage du syst\u00E8me racinaire et joue ainsi vis-\u00E0-vis de la plante cultiv\u00E9e le r\u00F4le de support; pour les cellules utiliser <10204>"@fr ,
		"Bitki yeti\u015Ftiricili\u011Fini s\u00FCrd\u00FCrmeye yetecek k\u00F6klendirme ve destek ko\u015Fullar\u0131n\u0131 sa\u011Flayan materyaller; h\u00FCcre ya da doku k\u00FClt\u00FCr\u00FC i\u00E7in <10204> kodlu terimi kullan\n"@tr ,
		"\u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0631\u0636\u0647\u200C\u06A9\u0646\u0646\u062F\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06CC\u0637 \u062D\u0645\u0627\u06CC\u062A\u06CC \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062D\u0641\u0627\u0638\u062A \u0627\u0632 \u06A9\u0634\u062A \u06AF\u06CC\u0627\u0647\u061B \u0628\u0631\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u062A \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0648 \u0628\u0627\u0641\u062A \u0628\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u06CC\u062F \"\"\u0645\u062D\u06CC\u0637\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u062A\"\""@fa ,
		"Materials offering adequate rooting and support conditions for maintaining plant cultivation; for cell or tissue culture use <10204>"@en ,
		"Materi\u00E1ly nab\u00EDzej\u00EDc\u00ED p\u00F8im\u00EC\u00F8en\u00E9 podm\u00EDnky pro udr\u017Eov\u00E1n\u00ED kultivace rostlin; pro bun\u00EC\u00E8n\u00E9 nebo org\u00E1nov\u00E9 kultury USE KULTIVA\u00C8N\u00CD MEDIA"@cs ,
		"\u0EA7\u0EB1\u0E94\u0EAA\u0EB0\u0E94\u0EB8\u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0EC4\u0E8A\u0EC9\u0E9B\u0EB9\u0E81\u0E9E\u0EB7\u0E94\u0EC3\u0EAA\u0EC8; \u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0E88\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E87 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EC1\u0E9E\u0E88\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E87 \u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EC3\u0E8A\u0EC9 <10204>"@lo ,
		"Sostanze senza significativa fertilit\u00E0 chimica, che offrono condizioni adeguate per la radicazione e la crescita delle piante; per la coltura di cellule o tessuti usare <10204>"@it ,
		"Material que presenta condiciones adecuadas para mantener un cultivo de plantas; para cultivo de c\u00E9lulas o tejidos use <10204>"@es ,
		"Para a cultura de c\u00E9lulas ou tecidos usar <10204>"@pt ,
		"\u0E27\u0E31\u0E2A\u0E14\u0E38\u0E1B\u0E25\u0E39\u0E01\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E08\u0E23\u0E34\u0E0D\u0E40\u0E15\u0E34\u0E1A\u0E42\u0E15\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E32\u0E01\u0E41\u0E25\u0E30\u0E04\u0E49\u0E33\u0E22\u0E31\u0E19\u0E15\u0E49\u0E19\u0E1E\u0E37\u0E0A, \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E40\u0E25\u0E35\u0E49\u0E22\u0E07\u0E40\u0E0B\u0E25\u0E25\u0E4C\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E22\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E43\u0E0A\u0E49 <10204>"@th .
@prefix ns6:	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
ns1:c_3393	ns6:hasComposition	ns1:c_8423 ,
		ns1:c_15905 ,
		ns1:c_822 ,
		ns1:c_1795 ;
	ns6:makeUseOf	ns1:c_1694 ,
		ns1:c_2756 ,
		ns1:c_15728 ,
		ns1:c_5271 ;
	ns6:hasComponent	ns1:c_5647 ,
		ns1:c_15619 ,
		ns1:c_6779 .
@prefix ns7:	<http://aims.fao.org/aos/> .
ns1:c_3393	skos:inScheme	ns7:agrovoc .
@prefix ns8:	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
ns1:c_3393	ns8:prefLabel	ns1:xl_ko_1299516580406 ,
		ns1:xl_zh_1299516580806 ,
		ns1:xl_it_1299516580311 ,
		ns1:xl_de_1299516580118 ,
		ns1:xl_fa_1299516580190 ,
		ns1:xl_hi_1299516580246 ,
		ns1:xl_pt_1299516580584 ,
		ns1:xl_es_1299516580161 ,
		ns1:xl_ja_1299516580364 ,
		ns1:xl_tr_3393_1321791147552 ,
		ns1:xl_pl_1299516580522 ,
		ns1:xl_cs_1299516580100 ,
		ns1:xl_en_1299516580139 ,
		ns1:xl_sk_1299516580705 ,
		ns1:xl_ar_1299516580083 ,
		ns1:xl_ru_1299516580658 ,
		ns1:xl_hu_1299516580277 ,
		ns1:xl_lo_1299516580464 ,
		ns1:xl_fr_1299516580217 ,
		ns1:xl_te_3393_1328258695295 ,
		ns1:xl_th_1299516580749 .
@prefix void:	<http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns10:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
ns1:c_3393	void:inDataset	ns10:Agrovoc ;
	ns8:altLabel	ns1:xl_ja_1299516585736 ,
		ns1:xl_ja_1299516582417 ,
		ns1:xl_ja_1299516583862 ,
		ns1:xl_lo_1299516581655 ,
		ns1:xl_ko_1299516581277 ,
		ns1:xl_it_1299516581844 ,
		ns1:xl_fa_1299516581427 ,
		ns1:xl_fa_1299516584068 ,
		ns1:xl_hi_1299516581482 ,
		ns1:xl_hi_1299516582670 ,
		ns1:xl_hi_1299516584294 ,
		ns1:xl_pt_1299516581980 ,
		ns1:xl_en_1299516582199 ,
		ns1:xl_en_1299516583686 ,
		ns1:xl_en_1299516585378 ,
		ns1:xl_sk_1299516581716 ,
		ns1:xl_sk_1299516582995 ,
		ns1:xl_sk_1299516584735 ,
		ns1:xl_pl_1299516583600 ,
		ns1:xl_pl_1299516585243 ,
		ns1:xl_fr_1299516582124 ,
		ns1:xl_fr_1299516582585 ,
		ns1:xl_cs_1299516582829 ,
		ns1:xl_cs_1299516584511 ,
		ns1:xl_ru_1299516582271 ,
		ns1:xl_ru_1299516583773 ,
		ns1:xl_cs_1299516581596 ,
		ns1:xl_ru_1299516585580 ,
		ns1:xl_zh_1299516581779 ,
		ns1:xl_zh_1299516583080 ,
		ns1:xl_zh_1299516584863 ,
		ns1:xl_tr_34108_1321794368318 ,
		ns1:xl_tr_27898_1321793569607 ,
		ns1:xl_de_1320309622574 ,
		ns1:xl_hu_1299516585113 ,
		ns1:xl_tr_3393_1321791148139 ,
		ns1:xl_hu_1299516581912 ,
		ns1:xl_hu_1299516583258 ,
		ns1:xl_es_1299516582344 ,
		ns1:xl_tr_6650_1321791768780 ,
		ns1:xl_pl_1299516582051 ,
		ns1:xl_th_1299516581538 ,
		ns1:xl_th_1299516582749 ,
		ns1:xl_th_1299516584402 ,
		ns1:xl_de_1299516582491 ,
		ns1:xl_de_1299516583959 ,
		ns1:xl_de_1299516585866 ,
		ns1:xl_lo_1299516582912 ,
		ns1:xl_lo_1299516584622 .
@prefix ns11:	<http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
ns1:c_3393	ns11:hasStatus	"Published" ;
	skos:altLabel	"\u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B"@ru ,
		"rooting media"@en ,
		"\u571F\u58E4\u57FA\u8D28"@zh ,
		"\u0633\u0648\u0628\u0633\u062A\u0631\u0627\u0647\u0627\u064A \u062E\u0627\u0643"@fa ,
		"m\u00E9dia na zakore\u0148ovanie"@sk ,
		"Milieu d'enracinement"@fr ,
		"\u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru ,
		"\u092E\u0942\u0932\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092E\u093E\u0927\u094D\u092F\u092E"@hi ,
		"p\u00F4dne substr\u00E1ty"@sk ,
		"termeszt\u0151k\u00F6zeg"@hu ,
		"\u0E97\u0EB2\u0E94\u0EC0\u0EA5\u0EB1\u0EC8\u0E87\u0EAE\u0EB2\u0E81"@lo ,
		"\uBC1C\uADFC\uBC30\uC9C0"@ko ,
		"gy\u00F6kereztet\u00F5 k\u00F6zeg"@hu ,
		"Wuchsmedium"@de ,
		"toprak substrat\u0131"@tr ,
		"Durchwurzelungsmedium"@de ,
		"growth media"@en ,
		"Naehrsubstrat (boden)"@de ,
		"Medios de enraizamiento"@es ,
		"Pod\u0142o\u017Ca dla ro\u015Blin"@pl ,
		"\u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru ,
		"\u0935\u0943\u0926\u094D\u0927\u093F \u092E\u093E\u0927\u094D\u092F\u092E"@hi ,
		"m\u00E9dia pro zako\u0159e\u0148ov\u00E1n\u00ED"@cs ,
		"\u0E27\u0E31\u0E2A\u0E14\u0E38\u0E17\u0E35\u0E48\u0E0A\u0E31\u0E01\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E23\u0E32\u0E01"@th ,
		"\u0E97\u0EB2\u0E94\u0EC0\u0EA5\u0EB1\u0EC8\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E88\u0EB0\u0EC0\u0EA5\u0EB5\u0E99\u0EC0\u0E95\u0EB5\u0E9A\u0EC2\u0E95"@lo ,
		"\u0E27\u0E31\u0E2A\u0E14\u0E38\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E08\u0E23\u0E34\u0E0D\u0E40\u0E15\u0E34\u0E1A\u0E42\u0E15\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1E\u0E37\u0E0A"@th ,
		"\u690D\u6839\u4ECB\u8D28"@zh ,
		"Substrato de enraizamento"@pt ,
		"r\u016Fstov\u00E9 prost\u0159ed\u00ED"@cs ,
		"\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E32\u0E2B\u0E32\u0E23\u0E43\u0E19\u0E14\u0E34\u0E19"@th ,
		"Support de culture"@fr ,
		"yeti\u015Fme ortam\u0131"@tr ,
		"\u751F\u957F\u57FA\u8D28"@zh ,
		"N\u00E4hrsubstrat (boden)"@de ,
		"k\u00F6klendirme ortam\u0131"@tr ,
		"szubsztr\u00E1t (talaj)"@hu ,
		"soil substrates"@en ,
		"\u767A\u6839\u57F9\u5730"@ja ,
		"yeti\u015Ftirme ortam\u0131"@tr ,
		"rastov\u00E9 prostredie"@sk ,
		"Pod\u0142o\u017Ca do ukorzeniania"@pl ,
		"\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0631\u0634\u062F \u0631\u064A\u0634\u0647\u200C\u0632\u0627\u064A\u064A"@fa ,
		"p\u016Fdn\u00ED substr\u00E1ty"@cs ,
		"\u0E97\u0EB2\u0E94\u0EAD\u0EB2\u0EAB\u0EB2\u0E99\u0EC3\u0E99\u0E94\u0EB4\u0E99"@lo ,
		"\u4F5C\u7269\u683D\u57F9\u7528\u306E\u57F9\u990A\u571F"@ja ,
		"Substraty glebowe"@pl ,
		"Substrati per la radicazione"@it ,
		"\u092E\u0943\u0926\u093E \u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E\u0927\u093E\u0930"@hi ,
		"\u751F\u9577\u57F9\u5730\u3001\u751F\u80B2\u57F9\u5730"@ja .