@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
ns1:c_15593	rdf:type	skos:Concept .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
ns1:c_15593	dct:created	"1981-07-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	dct:modified	"2007-04-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	skos:broader	ns1:c_7771 ;
	skos:prefLabel	"\u6DF1\u7FFB"@zh ,
		"Ripuntatura"@it ,
		"\u0E01\u0E32\u0E23\u0E44\u0E16\u0E40\u0E08\u0E32\u0E30\u0E14\u0E34\u0E19\u0E14\u0E32\u0E19"@th ,
		"Sous solage"@fr ,
		"\u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u044B\u0445\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru ,
		"Labranza del subsuelo"@es ,
		"podr\u00FDv\u00E1n\u00ED"@cs ,
		"Untergrundlockerung"@de ,
		"Spulchnianie podglebia"@pl ,
		"subsoiling"@en ,
		"Subsolagem"@pt ,
		"\u5FC3\u571F\u7834\u7815"@ja ,
		"podr\u00FDvanie"@sk ,
		"\u0634\u062E\u0645\u200C\u0632\u062F\u0646 \u0639\u0645\u06CC\u0642"@fa ,
		"\u0905\u0935\u092D\u0942\u092E\u093F \u0917\u0939\u0930\u0940 \u091C\u0941\u0924\u093E\u0908"@hi ,
		"\u062D\u0631\u0627\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629"@ar ,
		"altalajlaz\u00EDt\u00E1s"@hu ,
		"\uC2EC\uACBD"@ko ;
	skos:exactMatch	<http://lod.nal.usda.gov/nalt/31941> .
@prefix ns5:	<http://cat.aii.caas.cn/concept/> .
ns1:c_15593	skos:exactMatch	ns5:c_40128 ,
		<http://d-nb.info/gnd/4117215-2> ;
	skos:scopeNote	"A norm\u00E1l sz\u00E1nt\u00E1s m\u00E9lys\u00E9ge alatt tal\u00E1lhat\u00F3 altalaj sz\u00E1nt\u00E1sa, laz\u00EDt\u00E1sa"@hu ,
		"Lavorazione dello strato di suolo al di sotto della normale profondit\u00E0 di lavorazione"@it ,
		"Uprawa podglebia lub podeszwy gleby poni\u017Cej normalnej g\u0142\u0119boko\u015Bci orki"@pl ,
		"Tillage of the subsoil or soil pan below the normal plough depth"@en ,
		"\u0E01\u0E32\u0E23\u0E44\u0E16\u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E14\u0E34\u0E19\u0E14\u0E32\u0E19\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E44\u0E16\u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E25\u0E36\u0E01\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32\u0E1B\u0E01\u0E15\u0E34"@th ,
		"Travail du sous-sol en dessous de la profondeur normale du labour"@fr ,
		"Bodenbearbeitung des Unterbodens oder des Bodens unterhalb der normalen Pflugtiefe bis zum Untergrund"@de ,
		"Mobiliza\u00E7\u00E3o da camada dura do subsolo ou do solo abaixo da profundidade normal da lavoura"@pt ,
		"\u06A9\u0634\u062A \u0632\u06CC\u0631 \u062E\u0627\u06A9 \u06CC\u0627 \u062E\u0627\u06A9 \u0633\u0637\u062D\u06CC \u0632\u06CC\u0631 \u0639\u0645\u0642 \u0637\u0628\u06CC\u0639\u06CC \u0634\u062E\u0645."@fa ,
		"\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC4\u0E96\u0E8A\u0EB1\u0EC9\u0E99\u0E94\u0EB4\u0E99\u0E94\u0EB2\u0E99\u0EC3\u0E99\u0E84\u0EA7\u0EB2\u0EA1\u0EC0\u0EA5\u0EB4\u0E81\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0EC0\u0E81\u0EB5\u0E99\u0E9B\u0EBB\u0E81\u0E81\u0EB0\u0E95\u0EB4"@lo .
@prefix ns6:	<http://aims.fao.org/aos/> .
ns1:c_15593	skos:inScheme	ns6:agrovoc .
@prefix ns7:	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
ns1:c_15593	ns7:prefLabel	ns1:xl_es_1299518122411 ,
		ns1:xl_hu_1299518122585 ,
		ns1:xl_fr_1299518122453 ,
		ns1:xl_de_1299518122373 ,
		ns1:xl_th_1299518123051 ,
		ns1:xl_zh_1299518123088 ,
		ns1:xl_fa_1299518122431 ,
		ns1:xl_pt_1299518122948 ,
		ns1:xl_cs_1299518122357 ,
		ns1:xl_it_1299518122617 ,
		ns1:xl_ar_1299518122343 ,
		ns1:xl_ko_1299518122682 ,
		ns1:xl_sk_1299518123016 ,
		ns1:xl_hi_1299518122477 ,
		ns1:xl_ru_1299518122981 ,
		ns1:xl_ja_1299518122649 ,
		ns1:xl_en_1299518122391 ,
		ns1:xl_pl_1299518122916 .
@prefix void:	<http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns9:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
ns1:c_15593	void:inDataset	ns9:Agrovoc ;
	ns7:altLabel	ns1:xl_pl_1299518123690 ,
		ns1:xl_fr_1299518123461 ,
		ns1:xl_es_1299518123624 .
@prefix ns10:	<http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
ns1:c_15593	ns10:hasStatus	"Published" ;
	skos:altLabel	"Descompactado del suelo"@es ,
		"D\u00E9compactage du sol"@fr ,
		"G\u0142\u0119boszowanie"@pl .