@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
ns1:c_27550	rdf:type	skos:Concept .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
ns1:c_27550	dct:created	"2012-02-03T16:50:37Z"^^xsd:dateTime ;
	dct:modified	"2014-07-03T18:11:01Z"^^xsd:dateTime ;
	skos:broader	ns1:c_6195 ;
	skos:prefLabel	"imobilizace"@cs ,
		"\u0C28\u0C3F\u0C36\u0C4D\u0C1A\u0C32\u0C40\u0C15\u0C30\u0C23\u0C02"@te ,
		"Immobilisation"@de ,
		"\u56FA\u5B9A\u5316"@ja ,
		"\u0438\u043C\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru ,
		"\u0628\u06CC\u200C\u062A\u062D\u0631\u06A9\u200C\u0633\u0627\u0632\u06CC"@fa ,
		"Imobiliza\u00E7\u00E3o"@pt ,
		"Immobilizzazione"@it ,
		"\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9A\u0ECD\u0EC8\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E99\u0EC4\u0EAB\u0EA7"@lo ,
		"\u56FA\u5B9A\u5316\u6280\u672F"@zh ,
		"immobiliz\u00E1ci\u00F3"@hu ,
		"\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E23\u0E36\u0E07"@th ,
		"Immobilisation"@fr ,
		"Inmovilizaci\u00F3n"@es ,
		"hareketsizle\u015Ftirme"@tr ,
		"imobiliz\u00E1cia"@sk ,
		"\u0938\u094D\u0925\u093F\u0930\u0940\u0915\u0930\u0923"@hi ,
		"\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A"@ar ,
		"\uBD80\uB3D9\uD654"@ko ,
		"immobilization"@en ,
		"Unieruchamianie"@pl .
@prefix ns5:	<http://aims.fao.org/aos/asfa/> .
ns1:c_27550	skos:exactMatch	ns5:c_6580 ,
		<http://d-nb.info/gnd/4161358-2> ;
	skos:scopeNote	"\u0E01\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E27\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E22\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E17\u0E32\u0E07\u0E40\u0E04\u0E21\u0E35\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E08\u0E31\u0E1A\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E15\u0E23\u0E36\u0E07 \u0E40\u0E2D\u0E47\u0E19\u0E44\u0E0B\u0E21\u0E4C \u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E27\u0E31\u0E22\u0E27\u0E30\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E0B\u0E25\u0E25\u0E4C"@th ,
		"Proc\u00E8des physiques ou chimiques utilis\u00E9s pour fixer sur ou pi\u00E9ger dans un support, des enzymes, des organites, des microorganismes ou des cellules en culture"@fr ,
		"Procesos f\u00EDsicos o qu\u00EDmicos usados para fijar sobre un soporte, enzimas, org\u00E1nulos, microorganismos o c\u00E9lulas"@es ,
		"\u0E82\u0EB0\u0E9A\u0EA7\u0E99\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E97\u0EB2\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E8D\u0EB0\u0E9E\u0EB2\u0E9A \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0E97\u0EB2\u0E87\u0EC0\u0E84\u0EA1\u0EB5 \u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E88\u0EB1\u0E9A \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EA2\u0EB6\u0E94 \u0EC0\u0EAD\u0EB1\u0E99\u0EC4\u0E8A\u0EA1\u0ECC, \u0EAA\u0EC8\u0EA7\u0E99\u0E82\u0EAD\u0E87\u0E88\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E87 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0E88\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E87 \u0EC4\u0EA7\u0EC9."@lo ,
		"Procesy fizyczne lub chemiczne wi\u0105zania enzym\u00F3w, organelli lub kom\u00F3rek wewn\u0105trz lub na powierzchni no\u015Bnik\u00F3w"@pl ,
		"Physical or chemical processes for trapping or fixing on a substrate enzymes, organelles or cells"@en ,
		"\u0641\u0631\u0627\u06CC\u0646\u062F \u0641\u06CC\u0632\u06CC\u06A9\u06CC \u06CC\u0627 \u0634\u06CC\u0645\u06CC\u0627\u06CC\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u06AF\u0647\u062F\u0627\u0634\u062A\u0646 \u0648 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0645\u0627\u0646\u062F\u0646 \u0622\u0646\u0632\u06CC\u0645\u200C\u0647\u0627\u060C \u0627\u0646\u062F\u0627\u0645\u06A9\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200C\u0647\u0627."@fa ,
		"Enzim, organel ya da h\u00FCcreleri fiziksel ya da kimyasal sabitleme, tutma s\u00FCreci\n"@tr ,
		"Physikalische oder chemische Vorgaenge, um Enzyme, Organellen oder Zellen auf einem Substrat zu fixieren"@de ,
		"Processi fisici o chimici per intrappolare o fissare su un substrato enzimi, organuli o cellule"@it ,
		"Fizikai vagy k\u00E9miai folyamat, mely seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel enzimeket, sejtszervecsk\u00E9ket, ill. sejteket csapd\u00E1ba ejtenek vagy bizonyos anyagokhoz val\u00F3 k\u00F6tod\u00E9s\u00FCket eloseg\u00EDtik"@hu ,
		"Processo f\u00EDsico ou qu\u00EDmico para captar ou fixar num substrato enzimas, organitos celulares ou c\u00E9lulas"@pt ,
		"Fyzik\u00E1ln\u00ED nebo chemick\u00E9 procesy fixace na substr\u00E1tov\u00FDch enzymech, organelech nebo bu\u00F2k\u00E1ch"@cs .
@prefix ns6:	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
ns1:c_27550	ns6:makeUseOf	ns1:c_189 ,
		ns1:c_27605 ;
	ns6:usesProcess	ns1:c_137 .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
ns1:c_27550	skos:closeMatch	dbpedia:Immobilization .
@prefix ns8:	<http://aims.fao.org/aos/> .
ns1:c_27550	skos:inScheme	ns8:agrovoc .
@prefix ns9:	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
ns1:c_27550	ns9:prefLabel	ns1:xl_ja_1299517940004 ,
		ns1:xl_pt_1299517940144 ,
		ns1:xl_en_1299517939825 ,
		ns1:xl_te_27550_1328259037133 ,
		ns1:xl_it_1299517939973 ,
		ns1:xl_hi_1299517939918 ,
		ns1:xl_ru_1299517940182 ,
		ns1:xl_cs_1299517939789 ,
		ns1:xl_de_1299517939807 ,
		ns1:xl_hu_1299517939945 ,
		ns1:xl_th_1299517940262 ,
		ns1:xl_lo_1299517940069 ,
		ns1:xl_pl_1299517940106 ,
		ns1:xl_es_1299517939846 ,
		ns1:xl_fr_1299517939890 ,
		ns1:xl_tr_27550_1321793536352 ,
		ns1:xl_ko_1299517940036 ,
		ns1:xl_sk_1299517940220 ,
		ns1:xl_ar_1299517939773 ,
		ns1:xl_fa_1299517939868 ,
		ns1:xl_zh_1299517940305 .
@prefix void:	<http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns11:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
ns1:c_27550	void:inDataset	ns11:Agrovoc ;
	ns9:altLabel	ns1:xl_en_1299517941789 ,
		ns1:xl_tr_27550_1321793536497 ,
		ns1:xl_tr_27550_1321793536642 ,
		ns1:xl_pl_1299517941652 ,
		ns1:xl_hu_1299517941519 ,
		ns1:xl_de_1299517942086 ,
		ns1:xl_fr_1299517940703 ,
		ns1:xl_fr_1299517941720 ,
		ns1:xl_fr_1299517942188 ,
		ns1:xl_fr_1299517942748 ,
		ns1:xl_it_1299517941456 ,
		ns1:xl_ru_1299517941860 ,
		ns1:xl_fa_1299517940904 ,
		ns1:xl_sk_1299517941337 ,
		ns1:xl_ja_1299517942007 ,
		ns1:xl_pt_1299517941586 ,
		ns1:xl_zh_1299517941395 ,
		ns1:xl_hi_1299517940987 ,
		ns1:xl_tr_27711_1321793554721 ,
		ns1:xl_es_1299517942900 ,
		ns1:xl_es_1299517940847 ,
		ns1:xl_es_1299517941932 ,
		ns1:xl_es_1299517942276 ,
		ns1:xl_th_1299517941091 ,
		ns1:xl_cs_1299517941238 .
@prefix ns12:	<http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
ns1:c_27550	ns12:hasStatus	"Published" ;
	skos:altLabel	"tutuklama"@tr ,
		"Trampeo molecular"@es ,
		"Quervernetzung"@de ,
		"Usieciowanie"@pl ,
		"\u67B6\u6A4B"@ja ,
		"Encapsulaci\u00F3n de biocatalizador"@es ,
		"\u0E04\u0E25\u0E2D\u0E2A\u0E25\u0E34\u0E07\u0E01\u0E34\u0E48\u0E07"@th ,
		"kr\u00ED\u017Eov\u00E1 v\u00E4zba"@sk ,
		"\u067E\u064A\u0648\u0646\u062F \u0639\u0631\u0636\u064A"@fa ,
		"Cor\u00E9ticulation"@fr ,
		"Correticulaci\u00F3n"@es ,
		"Cross-linking"@pt ,
		"cross-linking"@en ,
		"sabitleme"@tr ,
		"\u00E7apraz ba\u011Flanma"@tr ,
		"\u0915\u094D\u0930\u093E\u0938 \u0936\u094D\u0930\u0902\u0916\u0932\u0928"@hi ,
		"\u4EA4\u8054"@zh ,
		"keresztk\u00F6t\u00E9s"@hu ,
		"k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 vazba"@cs ,
		"Pi\u00E9geage mol\u00E9culaire"@fr ,
		"Cross-linking"@fr ,
		"Reticolazione"@it ,
		"Cross-linking"@es ,
		"Encapsulation de biocatalyseur"@fr ,
		"\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439"@ru .