@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
ns1:c_3487	rdf:type	skos:Concept .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
ns1:c_3487	dct:created	"2012-02-03T16:45:52Z"^^xsd:dateTime ;
	dct:modified	"2013-08-27T17:54:57Z"^^xsd:dateTime ;
	skos:broader	ns1:c_2631 ;
	skos:narrower	ns1:c_26025 ,
		ns1:c_26018 ,
		ns1:c_25981 ,
		ns1:c_25721 ,
		ns1:c_26178 ,
		ns1:c_16369 ,
		ns1:c_15097 ,
		ns1:c_28481 ,
		ns1:c_2535 ,
		ns1:c_1848 ,
		ns1:c_4407 ;
	skos:prefLabel	"Urz\u0105dzenia transportu bliskiego"@pl ,
		"\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0E81\u0EBB\u0E99"@lo ,
		"\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E25"@th ,
		"Maquinaria de manutenci\u00F3n"@es ,
		"Macchine per la movimentazione"@it ,
		"\u904B\u642C\u6A5F\u68B0"@ja ,
		"\u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092A\u093E\u0926\u0928 \u092F\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi ,
		"\u0645\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629"@ar ,
		"handling machinery"@en ,
		"manipula\u010Dn\u00ED technika"@cs ,
		"Equipamento de manipula\u00E7\u00E3o"@pt ,
		"g\u00E9pkezel\u00E9s"@hu ,
		"\u0645\u0627\u0634\u06CC\u0646\u200C\u0622\u0644\u0627\u062A \u062C\u0627\u0628\u062C\u0627\u06CC\u06CC"@fa ,
		"Handhabungsgeraet"@de ,
		"\u88C5\u5378\u673A\u68B0"@zh ,
		"manipula\u010Dn\u00E9 zariadenie"@sk ,
		"iletim makineleri"@tr ,
		"Mat\u00E9riel de manutention"@fr ,
		"\uC6B4\uBC18\uAE30"@ko ,
		"\u0C1A\u0C47\u0C2A\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C47 \u0C2F\u0C02\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C02\u0C17\u0C02"@te .
@prefix ns5:	<http://cat.aii.caas.cn/concept/> .
ns1:c_3487	skos:exactMatch	ns5:c_59236 ,
		ns5:c_59237 ,
		<http://lod.nal.usda.gov/nalt/397> ;
	skos:broadMatch	<http://d-nb.info/gnd/4581635-9> ,
		<http://d-nb.info/gnd/4032761-9> .
@prefix ns6:	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
ns1:c_3487	ns6:includes	ns1:c_25691 .
@prefix ns7:	<http://aims.fao.org/aos/> .
ns1:c_3487	skos:inScheme	ns7:agrovoc .
@prefix ns8:	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
ns1:c_3487	ns8:prefLabel	ns1:xl_hu_1299524519366 ,
		ns1:xl_tr_3487_1321791173682 ,
		ns1:xl_de_1299524519169 ,
		ns1:xl_zh_1299524520016 ,
		ns1:xl_pl_1299524519592 ,
		ns1:xl_fr_1299524519298 ,
		ns1:xl_te_3487_1328258752448 ,
		ns1:xl_es_1299524519217 ,
		ns1:xl_hi_1299524519331 ,
		ns1:xl_it_1299524519401 ,
		ns1:xl_sk_1299524519705 ,
		ns1:xl_pt_1299524519655 ,
		ns1:xl_fa_1299524519261 ,
		ns1:xl_ja_1299524519451 ,
		ns1:xl_en_1299524519192 ,
		ns1:xl_cs_1299524519146 ,
		ns1:xl_lo_1299524519541 ,
		ns1:xl_ar_1299524519127 ,
		ns1:xl_th_1299524519887 ,
		ns1:xl_ko_1299524519497 .
@prefix void:	<http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns10:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
ns1:c_3487	void:inDataset	ns10:Agrovoc ;
	ns8:altLabel	ns1:xl_fr_1299524520394 ,
		ns1:xl_fr_1299524520582 ,
		ns1:xl_de_1327304943838 ,
		ns1:xl_pl_1299524526431 ,
		ns1:xl_pl_1299524526592 ,
		ns1:xl_es_1299524525864 ,
		ns1:xl_pl_1299524526752 ,
		ns1:xl_es_1299524526263 ,
		ns1:xl_es_1299524524407 ,
		ns1:xl_es_1299524524699 ,
		ns1:xl_es_1299524525007 ,
		ns1:xl_es_1299524525521 ,
		ns1:xl_es_1299524520655 ,
		ns1:xl_es_1299524520873 ,
		ns1:xl_es_1299524521111 ,
		ns1:xl_es_1299524521561 ,
		ns1:xl_es_1299524520492 ,
		ns1:xl_es_1299524523321 ,
		ns1:xl_es_1299524523580 ,
		ns1:xl_es_1299524523847 ,
		ns1:xl_es_1299524524123 ,
		ns1:xl_es_1299524521762 ,
		ns1:xl_es_1299524522216 ,
		ns1:xl_es_1299524522729 ,
		ns1:xl_es_1299524523085 ,
		ns1:xl_fr_1299524525356 ,
		ns1:xl_fr_1299524525705 ,
		ns1:xl_fr_1299524526042 ,
		ns1:xl_fr_1299524522116 ,
		ns1:xl_fr_1299524522642 ,
		ns1:xl_fr_1299524522849 ,
		ns1:xl_fr_1299524522977 ,
		ns1:xl_fr_1299524520758 ,
		ns1:xl_fr_1299524520979 ,
		ns1:xl_fr_1299524521475 ,
		ns1:xl_fr_1299524521667 ,
		ns1:xl_fr_1299524524271 ,
		ns1:xl_fr_1299524524559 ,
		ns1:xl_fr_1299524524860 ,
		ns1:xl_fr_1299524525176 ,
		ns1:xl_fr_1299524523208 ,
		ns1:xl_fr_1299524523457 ,
		ns1:xl_fr_1299524523722 ,
		ns1:xl_fr_1299524523992 .
@prefix ns11:	<http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
ns1:c_3487	ns11:hasStatus	"Published" ;
	skos:altLabel	"Carros agrupadores"@es ,
		"Pelle en fouille"@fr ,
		"Mat\u00E9riel de levage"@fr ,
		"Pelle hydraulique"@fr ,
		"Carretillas elevadoras"@es ,
		"Maszyna transportu bliskiego"@pl ,
		"Gatos hidr\u00E1ulicos"@es ,
		"Mat\u00E9riel de d\u00E9chargement"@fr ,
		"Tra\u00EEneau groupeur"@fr ,
		"Palan"@fr ,
		"Cabinas elevadoras"@es ,
		"Handhabungsger\u00E4t"@de ,
		"D\u017Awig"@pl ,
		"Elevadores diferenciales"@es ,
		"Mat\u00E9riel de convoyage"@fr ,
		"Alineadoras de pacas"@es ,
		"Aligneur de balles"@fr ,
		"Palas retroexcavadoras"@es ,
		"Chariot \u00E9l\u00E9vateur"@fr ,
		"Pelleteuse"@fr ,
		"Dosificadores distribuidores"@es ,
		"Excavadoras"@es ,
		"Zbieracz bel"@pl ,
		"Excavateur"@fr ,
		"Trineos agrupadores"@es ,
		"Tornos"@es ,
		"Maquinaria de elevaci\u00F3n"@es ,
		"Maquinaria de carga"@es ,
		"Ch\u00E8vre (mat\u00E9riel)"@fr ,
		"Tire-sac"@fr ,
		"Chariot groupeur"@fr ,
		"Cadena de cangilones"@es ,
		"Pelle r\u00E9trocaveuse"@fr ,
		"Maquinaria de descarga"@es ,
		"Palas excavadoras"@es ,
		"Treuil"@fr ,
		"Doseur distributeur"@fr ,
		"Nacelle \u00E9l\u00E9vatrice"@fr ,
		"Cha\u00EEne \u00E0 godet"@fr ,
		"Tornillos colectores"@es ,
		"Mat\u00E9riel de chargement"@fr ,
		"Palas hidr\u00E1ulicas"@es ,
		"V\u00E9rin"@fr ,
		"Polipastos"@es .