@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
ns1:c_3499	rdf:type	skos:Concept .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
ns1:c_3499	dct:created	"2012-02-03T16:46:11Z"^^xsd:dateTime ;
	dct:modified	"2013-08-27T17:54:57Z"^^xsd:dateTime ;
	skos:broader	ns1:c_2631 ;
	skos:narrower	ns1:c_8400 ,
		ns1:c_25764 ,
		ns1:c_25765 ,
		ns1:c_25766 ,
		ns1:c_25762 ,
		ns1:c_25763 ,
		ns1:c_7649 ,
		ns1:c_3036 ,
		ns1:c_7886 ,
		ns1:c_1775 ;
	skos:prefLabel	"\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EC0\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0E81\u0EC8\u0EBD\u0EA7"@lo ,
		"\u6536\u5272\u673A"@zh ,
		"hasat makinesi"@tr ,
		"Cosechadoras"@es ,
		"Macchine per la raccolta"@it ,
		"zberov\u00E9 stroje"@sk ,
		"\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27"@th ,
		"\u062F\u0631\u0648\u06AF\u0631\u0647\u0627 (\u0645\u0627\u0634\u06CC\u0646)"@fa ,
		"komb\u00E1jn"@hu ,
		"Mat\u00E9riel de r\u00E9colte"@fr ,
		"harvesters"@en ,
		"Equipamento de colheita"@pt ,
		"\u0915\u091F\u093E\u0908 \u092F\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi ,
		"\uC218\uD655\uAE30\uACC4"@ko ,
		"\u53CE\u7A6B\u6A5F"@ja ,
		"Erntemaschine"@de ,
		"\u062D\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A"@ar ,
		"Maszyny do zbioru"@pl ,
		"\u0C2A\u0C02\u0C1F\u0C15\u0C4B\u0C24 \u0C2F\u0C02\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C32\u0C41"@te ,
		"skl\u00EDzec\u00ED stroje"@cs .
@prefix ns5:	<http://cat.aii.caas.cn/concept/> .
ns1:c_3499	skos:exactMatch	ns5:c_41565 ,
		<http://d-nb.info/gnd/4274396-5> ,
		<http://lod.nal.usda.gov/nalt/28106> ;
	skos:related	ns1:c_6441 .
@prefix ns6:	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
ns1:c_3499	ns6:hasComponent	ns1:c_7816 ;
	skos:definition	ns1:xDef_1328252762499 .
@prefix ns7:	<http://aims.fao.org/aos/> .
ns1:c_3499	skos:inScheme	ns7:agrovoc .
@prefix ns8:	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
ns1:c_3499	ns8:prefLabel	ns1:xl_it_1299524551015 ,
		ns1:xl_tr_3499_1321791175400 ,
		ns1:xl_fa_1299524550644 ,
		ns1:xl_hu_1299524550985 ,
		ns1:xl_de_1299524550583 ,
		ns1:xl_ja_1299524551048 ,
		ns1:xl_es_1299524550622 ,
		ns1:xl_ko_1299524551081 ,
		ns1:xl_te_3499_1328258771280 ,
		ns1:xl_zh_1299524551328 ,
		ns1:xl_sk_1299524551240 ,
		ns1:xl_ar_1299524550548 ,
		ns1:xl_pt_1299524551198 ,
		ns1:xl_cs_1299524550564 ,
		ns1:xl_fr_1299524550931 ,
		ns1:xl_en_1299524550602 ,
		ns1:xl_pl_1299524551157 ,
		ns1:xl_hi_1299524550959 ,
		ns1:xl_th_1299524551283 ,
		ns1:xl_lo_1299524551117 .
@prefix void:	<http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns10:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
ns1:c_3499	void:inDataset	ns10:Agrovoc ;
	ns8:altLabel	ns1:xl_sk_1299524551985 ,
		ns1:xl_sk_1299524553696 ,
		ns1:xl_fr_1299524552910 ,
		ns1:xl_hu_1299524552467 ,
		ns1:xl_fr_1299524554813 ,
		ns1:xl_hu_1299524554022 ,
		ns1:xl_tr_24252_1321793149682 ,
		ns1:xl_lo_1299524553605 ,
		ns1:xl_zh_1299524552073 ,
		ns1:xl_zh_1299524553796 ,
		ns1:xl_en_1299524552710 ,
		ns1:xl_th_1299524551823 ,
		ns1:xl_en_1299524554234 ,
		ns1:xl_th_1299524553423 ,
		ns1:xl_pl_1299524552639 ,
		ns1:xl_it_1299524552386 ,
		ns1:xl_it_1299524553910 ,
		ns1:xl_cs_1299524553511 ,
		ns1:xl_fa_1299524551419 ,
		ns1:xl_fa_1299524553255 ,
		ns1:xl_de_1299524554649 ,
		ns1:xl_hi_1299524551476 ,
		ns1:xl_ja_1299524552785 ,
		ns1:xl_ja_1299524554482 ,
		ns1:xl_pt_1299524552555 ,
		ns1:xl_tr_15918_1321792919267 ,
		ns1:xl_cs_1299524551917 ,
		ns1:xl_es_1299524556019 ,
		ns1:xl_es_1299524556382 ,
		ns1:xl_pl_1299524554131 ,
		ns1:xl_es_1299524554338 ,
		ns1:xl_es_1299524555252 ,
		ns1:xl_es_1299524555751 ,
		ns1:xl_fr_1299524554983 ,
		ns1:xl_fr_1299524555551 ,
		ns1:xl_hi_1299524553335 ,
		ns1:xl_fr_1299524555881 ,
		ns1:xl_fr_1299524556169 .
@prefix ns11:	<http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
ns1:c_3499	ns11:hasStatus	"Published" ;
	skos:altLabel	"Ramasseur chargeur"@fr ,
		"\u7A40\u7269\u985E\u306E\u7ACB\u6BDB\u8131\u7A40\u53CE\u7A6B\u6A5F"@ja ,
		"\u0645\u0627\u0634\u064A\u0646\u200C\u0647\u0627\u064A \u0628\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A"@fa ,
		"\u81EA\u52D5\u5208\u53D6\u6A5F"@ja ,
		"\u8131\u76AE\u673A"@zh ,
		"M\u00E1quina para colheita"@pt ,
		"\u017Eacie stroje, obiln\u00E9 kosa\u010Dky"@sk ,
		"Maszyny do odrywania (kolb kukurydzy)"@pl ,
		"Ordenadoras"@es ,
		"Recogedoras empacadoras"@es ,
		"stripping machines"@en ,
		"Recogedoras cargadoras"@es ,
		"\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA5\u0EAD\u0E81\u0EC0\u0E9B\u0EB7\u0EAD\u0E81"@lo ,
		"taneleme makinesi "@tr ,
		"oberac\u00ED, l\u00FApac\u00ED, odseme\u0148ovac\u00ED stroj"@sk ,
		"\u6536\u83B7\u673A"@zh ,
		"Rotoempacadoras"@es ,
		"\u0915\u0930\u094D\u0924\u0915 \u092F\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi ,
		"Schaelmaschine"@de ,
		"Recogedoras alineadoras"@es ,
		"\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01"@th ,
		"bi\u00E7me makinesi"@tr ,
		"Ramasseur enrouleur"@fr ,
		"arat\u00F3g\u00E9p"@hu ,
		"R\u00E9colteuse"@fr ,
		"\u017Eac\u00ED stroje"@cs ,
		"Mietitrici"@it ,
		"\u010Desac\u00ED stroje"@cs ,
		"Ramasseur presse"@fr ,
		"\u0645\u0627\u0634\u064A\u0646\u200C\u0647\u0627\u064A \u0631\u064A\u0634\u0647\u200C\u0643\u0646\u064A"@fa ,
		"\u017Bniwiarka (maszyna)"@pl ,
		"reaping machines"@en ,
		"\u091B\u0940\u0932\u0928 \u092F\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi ,
		"Ramasseur aligneur"@fr ,
		"Outil de r\u00E9colte"@fr ,
		"Macchine estrattrici"@it ,
		"h\u00E1ntol\u00F3g\u00E9p"@hu ,
		"\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E27\u0E32\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22"@th .