@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
ns1:c_3637	rdf:type	skos:Concept .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
ns1:c_3637	dct:created	"2012-02-03T16:47:55Z"^^xsd:dateTime ;
	dct:modified	"2014-07-03T19:11:53Z"^^xsd:dateTime ;
	skos:broader	ns1:c_25717 ;
	skos:prefLabel	"\u0E08\u0E38\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1E\u0E48\u0E27\u0E07"@th ,
		"hitches"@en ,
		"Engate"@pt ,
		"\u30D2\u30C3\u30C1"@ja ,
		"Enganches"@es ,
		"z\u00E1vesn\u00E9 zariadenia"@sk ,
		"Zaczep"@pl ,
		"\u0E88\u0EB8\u0E94\u0E95\u0ECD\u0EC8\u0E9E\u0EA7\u0E87"@lo ,
		"\u0623\u0646\u0634\u0648\u0637\u0627\u062A"@ar ,
		"\u0939\u093F\u091A\u0947\u0938 / \u092F\u094B \u091C\u0915\u0940"@hi ,
		"Ganci di traino"@it ,
		"\u6302\u94A9"@zh ,
		"Anhaengevorrichtung"@de ,
		"\u0C15\u0C4A\u0C15\u0C4D\u0C15\u0C3E\u0C32\u0C41"@te ,
		"von\u00F3horog"@hu ,
		"\uD788\uCE58"@ko ,
		"z\u00E1v\u011Bsn\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs ,
		"ba\u011Flant\u0131lar"@tr ,
		"\u0642\u0644\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0645\u0627\u0644\u200C\u0628\u0646\u062F\u06CC"@fa ,
		"Attelage"@fr ;
	skos:scopeNote	"Verbindung fuer Zug- oder Kraftuebertragung an Fahrzeugen oder Maschinen"@de ,
		"Liga\u00E7\u00F5es para puxar ou transmitir energia entre os ve\u00EDculos ou m\u00E1quinas"@pt ,
		"Ara\u00E7 veya makinelerde \u00E7ekme ve g\u00FC\u00E7 iletimi  ama\u00E7l\u0131 yer alan ba\u011Flant\u0131lar\n"@tr ,
		"Spoje pro ta\u017Een\u00ED nebo p\u00F8evod energie mezi dopravn\u00EDmi prost\u00F8edky nebo stroji"@cs ,
		"Pieza usada para remolcar veh\u00EDculos o m\u00E1quinas"@es ,
		"\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0646 \u06CC\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0642\u062F\u0631\u062A \u0628\u06CC\u0646 \u0648\u0633\u0627\u06CC\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06CC\u0647 \u06CC\u0627 \u062F\u0633\u062A\u06AF\u0627\u0647\u200C\u0647\u0627."@fa ,
		"Connections for pulling or power transmission between vehicles or machines"@en ,
		"Attacchi per la trazione o la trasmissione di energia fra macchine o veicoli"@it ,
		"Ensemble des liaisons m\u00E9caniques entre les outils et le tracteur"@fr ,
		"\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E36\u0E07\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2A\u0E48\u0E07\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E22\u0E32\u0E19\u0E1E\u0E32\u0E2B\u0E19\u0E30 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23"@th ,
		"Mechaniczny uk\u0142ad zawieszenia maszyn i urz\u0105dze\u0144"@pl ,
		"\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9C\u0EB9\u0E81\u0EC0\u0E9E\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E94\u0EB6\u0E87 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E8A\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0EA1\u0E95\u0ECD\u0EC8\u0EC0\u0E9E\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0EAA\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0E81\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E87\u0EA5\u0EB0\u0EAB\u0EA7\u0EC8\u0EB2\u0E87\u0E9E\u0EB2\u0EAB\u0EB2\u0E99\u0EB0 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0E88\u0EB1\u0E81"@lo ,
		"J\u00E1rmuvek, ill. g\u00E9pek k\u00F6z\u00F6tti ero\u00E1tvitelre, ill. h\u00FAz\u00F3ero k\u00F6zvet\u00EDt\u00E9s\u00E9re szolg\u00E1l"@hu .
@prefix ns5:	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
ns1:c_3637	ns5:influences	ns1:c_7860 ,
		ns1:c_6152 ;
	ns5:hasComponent	ns1:c_3715 .
@prefix ns6:	<http://aims.fao.org/aos/> .
ns1:c_3637	skos:inScheme	ns6:agrovoc .
@prefix ns7:	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
ns1:c_3637	ns7:prefLabel	ns1:xl_fr_1299524393324 ,
		ns1:xl_te_3637_1328258875993 ,
		ns1:xl_de_1299524393230 ,
		ns1:xl_tr_3637_1321791213220 ,
		ns1:xl_pl_1299524393615 ,
		ns1:xl_sk_1299524393708 ,
		ns1:xl_hi_1299524393377 ,
		ns1:xl_it_1299524393450 ,
		ns1:xl_pt_1299524393665 ,
		ns1:xl_zh_1299524393813 ,
		ns1:xl_en_1299524393260 ,
		ns1:xl_fa_1299524393301 ,
		ns1:xl_cs_1299524393118 ,
		ns1:xl_ar_1299524393101 ,
		ns1:xl_ko_1299524393516 ,
		ns1:xl_ja_1299524393483 ,
		ns1:xl_th_1299524393769 ,
		ns1:xl_es_1299524393280 ,
		ns1:xl_hu_1299524393415 ,
		ns1:xl_lo_1299524393571 .
@prefix void:	<http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix ns9:	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#> .
ns1:c_3637	void:inDataset	ns9:Agrovoc ;
	ns7:altLabel	ns1:xl_sk_1299524394712 ,
		ns1:xl_hu_1299524394890 ,
		ns1:xl_de_1336569144272 ,
		ns1:xl_en_1299524395102 ,
		ns1:xl_es_1299524395676 ,
		ns1:xl_es_1299524395872 ,
		ns1:xl_es_1299524396016 ,
		ns1:xl_es_1299524396178 ,
		ns1:xl_th_1299524394567 ,
		ns1:xl_fr_1299524395047 ,
		ns1:xl_fr_1299524395311 ,
		ns1:xl_cs_1299524394620 ,
		ns1:xl_de_1299524395229 ,
		ns1:xl_zh_1299524394799 ,
		ns1:xl_fr_1299524395753 ,
		ns1:xl_fr_1299524395949 ,
		ns1:xl_fr_1299524396103 ,
		ns1:xl_pl_1299524394992 ,
		ns1:xl_tr_12190_1321792499740 ,
		ns1:xl_it_1299524394842 ,
		ns1:xl_hi_1299524394511 ,
		ns1:xl_pt_1299524394940 ,
		ns1:xl_ja_1299524395165 .
@prefix ns10:	<http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
ns1:c_3637	ns10:hasStatus	"Published" ;
	skos:altLabel	"Po\u0142\u0105czenie mechaniczne"@pl ,
		"Barre d'attelage"@fr ,
		"mekanik ba\u011Flant\u0131lar"@tr ,
		"mechanick\u00E9 spoje"@cs ,
		"Verbindungshaken"@de ,
		"Barras porta aperos"@es ,
		"mechanick\u00E9 spoje"@sk ,
		"\u673A\u68B0\u8FDE\u63A5"@zh ,
		"\u092F\u093E\u0928\u094D\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915 \u091C\u0941\u095C\u093E\u0935"@hi ,
		"\u0E08\u0E38\u0E14\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E22\u0E19\u0E15\u0E4C"@th ,
		"Barras portadoras"@es ,
		"Liaison tracteur outil"@fr ,
		"Barras de tiro"@es ,
		"Barre porte util"@fr ,
		"Sistemi articolati"@it ,
		"Anh\u00E4ngevorrichtung"@de ,
		"Ch\u00E2ssis porte outil"@fr ,
		"\u6A5F\u68B0\u7D50\u5408"@ja ,
		"mechanical linkages"@en ,
		"Liga\u00E7\u00E3o tractor-alfaia"@pt ,
		"Barre de traction"@fr ,
		"Barras de enganche"@es ,
		"mechanikai kapcsol\u00F3d\u00E1s"@hu .